ਅਚੱਲ ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ

ASHBY & GRAFF®

ਅਸੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਨੈਤਿਕ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕੀਤੀ. ਅਸੀਂ ਉੱਚ ਚੋਣਵੇਂ ਦਲਾਲਾਂ ਦੀ ਇਕ ਟੀਮ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਉਸ ਲਈ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ. ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਲਈ ਅਸ਼ਬੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਫ ਅੰਤਰ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ!

ਮਾਹਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੰਗੀ ਗਈ

ਫੀਚਰਡ ਇਨ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

ਖਰੀਦੋ

ਘਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ placeੁਕਵੀਂ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਇਕੋ ਇਕ ਰਸਤਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਖਰੀਦ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਏਜੰਟ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਧਾਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮੁੜ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਤੱਕ ਹਰ ਸਬੰਧਤ ਖੇਤਰ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ.

ਵੇਚਣ

ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮਕਾਨ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ ਹਨ: ਕੀਮਤਾਂ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ. ਆਪਣਾ ਘਰ ਵੇਚਣਾ ਇਕ ਵੱਡਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਜਿਸ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਹੀ getੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ.

ਕਿਰਾਇਆ

ਕਿਰਾਇਆ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ? ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰਾਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪੂਰਣ ਮੈਚਮੇਕਰ ਹਾਂ. ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਬਿਨੈ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਅਸੀਂ ਗਾਈਡ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ marketੰਗ ਨਾਲ ਵੇਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

ਵੇਖਿਆ

ਏਜੰਟ

ਅਵਾਰਡ ਜੇਤੂ

%

ਹੈਪੀ ਕਲਾਇੰਟ

ਐਸ਼ਬੀ ਐਂਡ ਗ੍ਰਾਫ ਵਾਅਦਾ

ਸਾਡਾ ਵਾਅਦਾ ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਮਿਸਾਲ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਜਾਂ ਵੇਚਣਾ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚਲਾ ਸਕਦੀ ਹੈ - ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ, ਡਰਾਉਣੀ, ਉਤਸੁਕ - ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਅਯੋਗ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਹਰ ਪੜਾਅ ਨਾਲ ਅਰਾਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ.

ਐਸ਼ਬੀ ਐਂਡ ਗ੍ਰਾਫਿਅਲ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਵਿਖੇ, ਅਸੀਂ ਬਜਟ ਜਾਂ ਟੀਚੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਹਰ ਕਲਾਇੰਟ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਅਤੇ ਅਣਵੰਧਾ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਦੁਨੀਆ ਇੱਕ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਹੀ ਸਥਾਨ ਲੱਭਣਾ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ.

ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਿਚ ਕੀੜਿਆਂ ਦੇ ਫੈਲਣ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇ

ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜੇ ਇਕ ਆਮ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ. ਕਈ ਵਾਰ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਦੇ ਕੀੜਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ. ਉਹ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੰਗ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ. ਪਰ ਕਦੇ ਡਰੋ ਨਹੀਂ - ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਜੀ ਸਕਣ ...

ਬੈਕਅਪ ਜੇਨਰੇਟਰਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

ਬੂਮ. ਗਰਜ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਲਾਈਟਾਂ ਝਪਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਾਹਰ ਚਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਦੀਆਂ ਹਨ. ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਹਰ ਗਰਜਣਾ ਪੈਂਦੀ ਹੈ. ਬਲੈਕਆਉਟਸ, ਜਿਵੇਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਵਾਪਰਦਾ ਨਹੀਂ. ਇਸ ਕਰਕੇ ...

ਘਰੇਲੂ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਘਰ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਂ ਘੱਟ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਕੈਨਵਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਉੱਥੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਜਾਵਟ ਅਤੇ ਸਜਾਵਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਉਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਓ, ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਇੰਟੀਰਿਅਰ ਹੋਵੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ...

ਇੱਕ ਵੱਡੇ DIY ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

ਘਰ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਇਕ ਵਧੀਆ areੰਗ ਹਨ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਘਰ ਵੇਚਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਕੁ ਇਕੁਇਟੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਧਾਰਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਮਹਾਰਤ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ. ਦੂਸਰੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਵਧੇਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ...

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹੜ੍ਹ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀ ਹੈ?

ਕਿਸੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਇਕ ਇੰਚ ਹੜ੍ਹ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. Homeਸਤਨ ਘਰੇਲੂ ਮਾਲਕ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਹੜ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਦੋ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੜ ਆਉਣ ਲਈ ਤੂਫਾਨ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਬਾਰਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਤੂਫਾਨ ...

ਐਸ਼ਬੀ ਐਂਡ ਗ੍ਰਾਫ ਨੇ 2020 ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ

ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ 2020 ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ. ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਮੀਦਾਂ ਵਿਚ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿਚ ਹੋਰ ਅਚੱਲ ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਦਲਾਲ ਸਾਡੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿਚ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵਿਆਪਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਲਈ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ 10-ਪੁਆਇੰਟ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਾਂ ਹਿੱਸੇ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਇੱਕ ਵਿੱਚ ...

ਅਮੈਰੀਕਨ ਡ੍ਰੀਮ ਡਾਉਨ ਪੇਮੈਂਟ ਐਕਟ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ

4 ਅਗਸਤ, 2020 ਨੂੰ, ਸੈਨੇਟਰਸ ਕੋਰੀ ਗਾਰਡਨਰ (ਆਰ-ਸੀਓ) ਅਤੇ ਡੱਗ ਜੋਨਸ (ਡੀ-ਏਐਲ) ਨੇ 2020 ਦਾ ਅਮੈਰੀਕਨ ਡ੍ਰੀਮ ਡਾਉਨ ਪੇਮੈਂਟ ਐਕਟ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਦੋ-ਧਿਰ ਕਾਨੂੰਨ ਸੰਭਾਵਿਤ ਘਰਾਂ ਦੇ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ. ਡਾਉਨ ਪੇਮੈਂਟ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ...

ਕਾਰਨ ਹਰ ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਫੰਡ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

ਹਰ ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਰਿਪੇਅਰ ਫੰਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਫੰਡ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ — ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹਨ. ਟੁੱਟੇ ਉਪਕਰਣ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਉਪਕਰਣ ਅਚੰਭੇ ਨਾਲ ਮਹਿੰਗੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇੱਕ ਮੁਰੰਮਤ ਫੰਡ ਕੰਮ ਆਉਣਗੇ ਜਦੋਂ ...

ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਜੀਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਜਟ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ

ਘਰ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਇੱਕ ਘਰ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ areੰਗ ਹੈ. ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ toਾਲਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਧੀਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ...

ਸਫਲ ਹਾ Houseਸ ਫਲਿਪਿੰਗ ਦੇ 8 ਰਾਜ਼

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਰਿਐਲਿਟੀ ਟੀਵੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਘਰ ਦੀ ਝਪਕਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸੌਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਇਦਾਦ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਐਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਜਿੰਨਾ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਜਿਹੜੇ ...